仕事後 lesson

hair&body salon nakiri

0798-42-8783

〒663-8241 兵庫県西宮市津門大塚町3-20

営業時間  9:00~18:00
定休日 毎週月曜日 第1、第3火曜日

lv

仕事後 lesson

2017/06/22 仕事後 lesson

昨日ついにレッスンの第一弾となりました!

Yesterday, it was the first lesson for me in this salon.

 

そして本日その様子を更新いたします!

I would like you to see the hairstyle of model.

 

 

 

 

施術の段階で、気を付けた方がいい事を詰めていく練習ですね。

This is the practice what point I should be careful during cut.

 

カウンセリングや、最後の仕上げの気を付けるポイントを心にとどめます。

I will keep it and care it while I have a counseling for hair.

 

dsc_1228

完成。(店長名切さんが鏡の向こうに見えますね、監督です。

I’m done. (We can see Mr.Nakiri, my owner, through the mirror.)

 

 

 

伸びてきて量が多くなってきて、広がるのが気になる。。。。ということで

She doesn’t want to have thick hair and getting frizzy and poofy hair.

 

 

広がっても可愛い感じのショートボブにさせて頂きました♥

I cut her hair as short bob.

 

広がらないようにするには、髪の毛のある部分が伸びないといけない感じになっております!

If she wants flat hair,  she should wait for couple of months because now the end of  her hair is too thin. It makes her hair get frizzy and poofy.

 

量を減らしたいから、、、といって、全部空いてはいけません!

I must be careful which part I can thin hair out and which part I shouldn’t touch.

 

 

 

 

あと、触らない部分は触らない!!

I must ask her what part I am going to cut.

 

 

 

私の心のメモがここに残っておりますが、今の髪の毛の状態を把握する。大事なことですね。

I memo these point in here. haha

It is important for us, I mean hairstylist,  to graps now how hair condition is.

 

 

 

ちなみにカウンセリングで、生活スタイルをうかがうことも気を付けていたりするのですが、

Other importance is asking how she usually makes her style, what she likes, what her concern is …… and so on.

 

ちょっとした私の興味、、

This is just my interests,

 

この方は、いつもワックスで仕上げるようです。愛用はオーガニックのワックス。

She makes her hair with wax.

It is organic wax and it can be bought anywhere such as LOFT, It’s not monopoly in hair salon, she said.

 

dsc_1230

美容室専売品とかではないらしいですが、情報として、お客さまが持っているものがどんな商品なのか調べてみようかと思います!

I’m sorry that I can’t introduce this wax because I don’t know well. For information to everyone , I have to know how good this is.

 

HEHEHE

 

 

 

hair&body salon nakiri

電話番号 0798-42-8783
住所 〒663-8241 兵庫県西宮市津門大塚町3-20
営業時間 9:00~18:00
カラー・パーマ 17:00まで
ストレート 16:30まで
エステ 16:00まで
定休日 毎月曜日 第1、第3火曜日

TOP