フィリピーナ美容師 filipina stylist..?

hair&body salon nakiri

0798-42-8783

〒663-8241 兵庫県西宮市津門大塚町3-20

営業時間  9:00~18:00
定休日 毎週月曜日 第1、第3火曜日

lv

フィリピーナ美容師 filipina stylist..?

2017/06/25 フィリピーナ美容師 filipina stylist..?

こんにちわ!フィリピーナ美容師のARAKIです!!

Hello, everyone. Welcome to my blog!  I am FILIPINA stylist, ARAKI.

。。笑

(No, It’s kidding…I am Japanese….huhuhu)

 

美容師の皆さんのブログ見てたら、キャッチコピーやら、ブログの書き出しやら、、、定型文みたいなものが決まっていたので、私も店長に言われた私の特徴であるフィリピン帰り感を出してみました。

I highlight my experience which I have been to Philippines for over one year before I work here, because when I saw blog of hair stylist in other salon, some were using the catch phrase of them.

 

unnamed-15

 

違和感。。。。笑 I’m feeling strange.

違和感でしかない。 Something doesn’t feel right

 

 

フィリピーナってまず国籍違いますからね

I’m not filipino.

日本人である私は使えない単語です

I can’t use the term. Haha

 

本当に美人なフィリピン人らしい顔してたらいいんですが、、、、もろアジア顔してます。(中国人にモテます。笑)

I wish I would have chiseled face, however, I have totally flat face like Chinese. haha

まぁそういうコンプレックスや顔濃くなりたい憧れは、まつエクやら、なんやらでカバー

Eyelash extensions and make -up can cover my inferior parts I feel.

 

ダメなところもあったり、自尊心低くなっちゃったりしますけど、外国に行って思ったのは

Before I stay at Philippines, I felt my weak self-esteem too much.

 

素の自分を好きになることが大事

Importance is to love yourself.

 

ですね。常、心得るようにはなりました。

I’m keeping it in my mind.

結局、私のキャッチコピーとは???笑

After all, what do you think my catch phrase is ? huhu

 

 

 

 

最近お客様が、ブログを見てくれているって話をしてくれ、英語で書いてる私のブログの存在の認識もしてくださっているので、嬉しいです、、、、♥

Recently our guests told us that they have been reading our blog, and they are recognizing me in it.

そう言っていただけると英語もさらに意欲的になれます

If they said that, it encourages me to keep trying blog in English.

でもきっと、間違いが多々ありますので、優しく指導してくださいませ。

But there must be wrong sentences, so please tell me if there is…….kindly.haha

 

 

そして!!    And

 

お店にカメラが届きましたよーーー!!!

Finally, we got the camera for making a gallery of hair !!!!!

これから撮影に力入れますね!!!

We will start to strength our performance..

迫力ある、美人製造機:名切店長の写真がとれました!笑  This is my owner,  machine for making beauty people, that shows his feeling great with spendid camera.

 

 

 

 

 

hair&body salon nakiri

電話番号 0798-42-8783
住所 〒663-8241 兵庫県西宮市津門大塚町3-20
営業時間 9:00~18:00
カラー・パーマ 17:00まで
ストレート 16:30まで
エステ 16:00まで
定休日 毎月曜日 第1、第3火曜日

TOP