懐かしさの日曜日 Throw back old days

hair&body salon nakiri

0798-42-8783

〒663-8241 兵庫県西宮市津門大塚町3-20

営業時間  9:00~18:00
定休日 毎週月曜日 第1、第3火曜日

lv

懐かしさの日曜日 Throw back old days

あらきのブログ

2017/07/09 懐かしさの日曜日 Throw back old days

今日は日曜日!

It is Sunday.

 

皆さんどうお過ごしですか??

What are you doing today??

 

私は今日は仕事が終わったら家族で外食だー

I am going to have a dinner with my family after working.

 

 

嬉しいーI’m happy—-

 

うれしいー Happy—–

 

うれしーーーーー!

How HAPPY it is——!!!

 

 

 

普段顔を合わせていても、ちょっと特別に何かする、どこか行く、だと嬉しいですね。

Even If we see each other everyday, it makes us happy when we spend together to have somethings.

 

 

 

 

 

 

今日は、私が以前居たお店からお知り合いで、久々にお会いできたお客様が、ご来店くださいました!

Anyway, the customers who I have known them since previous salon came our salon, Nakiri hair, to have hair done.

 

 

いつも思いますが、私を覚えてくださっている方、ほんとーーーにありがとうございます。(印象薄い私やったんですが。。。。笑)

I always feel thankful for their remembering me, even though I didn’t have much of a presence.hahaha

 

 

 

前一緒に働いていたスタッフがちょっと懐かしくなった。

by the conversation with them, I felt nostalgic to previous workmates.

 

辞めた側は怖くてよう行けんけど。←私だけかも。笑

However, I couldn’t visit the salon where they are working, because I might feel nervous. haha

 

 

 

 

でも、ホームページでのぞかせて頂きました♡  ←やっぱりこっそり笑

But I peeked their website.  It was a PEEKING.

 

尊敬していた後輩が、今すごい頑張っているなぁ、と思います

After seeing it, I am struck by some of them who joined the company after I did because she and he keep going up very much.

 

後輩尊敬するって、私、頑張ってなさすぎですかね?笑

They are respectable and hardworker. I respect them.

 

 

 

成長させて下さった先輩たちも忘れずに、

I never forget other workmates also, especially senior ones, because they tought me a lot.

 

なかなか気持ちを言葉にするのが苦手な私ですが、陰ながら応援させて頂こうと思います

Normally, I’m not good at showing my feelings,  but today I will show it and I want to support them.

 

https://twitter.com/CrisKoushien1

 

↑今年Twitterを始めたようで、なかなか面白いです

This is their account on twitter. It’s really interesting.

 

さすが甲子園店!

You are nice, Cris hair in Koshien.

 

 

hair&body salon nakiri

電話番号 0798-42-8783
住所 〒663-8241 兵庫県西宮市津門大塚町3-20
営業時間 9:00~18:00
カラー・パーマ 17:00まで
ストレート 16:30まで
エステ 16:00まで
定休日 毎月曜日 第1、第3火曜日

TOP