取扱サロン we are distributor　小顔エステも出来る西宮のヘアサロン

こんにちわ！

Thank you for visiting my blog

 

昨日は新着情報のとおり、FLOWDIAフローディア新作の講習会を開いて頂きました！

We had a training yesterday about new beauty products,  new FLOWDIA, as we informed you in What’s New!!

 

DEMIの吉田さん、中谷さん、ありがとうございました！

We appreciate Mr. Yoshida and Mr. Nakatani who gave it to us.

 

様子はこちら↓

Check the what happened in during training below.

新フローディアの勉強会

 

 

お店の人気商品が変わるということなので、まぁ大事なことですよ.

It is a big matter for us because FLOWDIA is the most popular product in our salon.

 

ただホームページを見渡すと

However, if you look around our HP,

 

フローディア取扱店、セフィーヌ取扱店

であることがババンと広告出てないので、全然わかんないんですね.

You cannot find that we are handling FLOWDIA and CEFINE.

 

もったいない。

What a waste…

 

 

 

 

なので、今日は商品宣伝します。充分してるのかな、、、？　　まぁしつこく。笑

In order to show you that we are official distributor of them.  We will show them to you again and again. haha Is it enough?

 

 

 

 

hair＆body salon nakiri　は 

we, hair & body salon nakiri, are 

 

フローディア取扱サロン　

 

セフィーヌ取扱サロン

 

です！！！！！！

 

handling FLOWDIA and CEFINE products.

 

 

フローディアはエイジング、ダメージケア、艶、、、、良いとこ書ききれないけど人気のシャンプー、トリートメント、、、（その他アウトバスなどもあり！！！)

使ってみたら効果がわかります、ヘアケア商品。

FLOWDIA’s products have much effect for aging and damaged hair. It gives hair shine and luster. I can’t explain enough the good side, but this brand has shampoo, treatment, leave-in conditioner,,,, and so on.

 

 

 

 

セフィーヌはお肌にやさしいノンケミカル化粧品！とりあえずキープ力が高いと今話題の商品。

CEFINE’s products,usually for skin, which is mineral-based and hypoallergenic. It tast a long time on your skin if you put it on.

 

 

 

私の押し文句はこんなもんですね。笑

This is my skill for advertising.haha

商品知ってる人から見たら、薄っぺらーいかも。笑

If there’s someone who knows better  about those roducts than me, they would make wry smile.hahaha

 

 

でも人気なものって、使いたくなってみますよね。

私は誰かが使って、本当に効果的だったら使ってみるタイプです。笑

But do you want to try them if these are popular, don’t you?  In my case, if I’m sure that they are really effective, I’ll try them.hahaha

 

 

この記事で、この商品を知っている方は、このお店にありますよ。ってことを知っていただけたら幸いです。

I will be glad if you are interested in these products when you read my blog.

 

ちなみに、フローディア(新商品)のトリートメントをした結果の気持ちを写真で表した感じはコレ★

For your information, This is the picture which was taken when I got the treatment of new FLOWDIA.

 

see you again

 

 

 

小顔エステも出来るヘアサロン