新しいお店の仲間 New tool helping us

 

 

本日も、ご来店ありがとうございました♥

Thank you once again for coming today.

 

 

お客様が帰った後、ふと商品棚を見ると、、、、、

After seeing you out, I saw the shelf of beauty products

 

な　な　な　な　なんと  A A A A A And

 

ＢＲＵＳＴＹが！！！！

I found …!!!!

 

 

ブラスティーーーーー！！！！

BRUSTY——-!!!

 

 

 

やっと届いたんかー！　　　よぉ来たねぇ！！！←おばあちゃん

Finally you came here!!    Welcome here !!!

 

箱のオープンは私が  勝手に  させてもらいました♡笑

I opened the box without asking to owner. sorry***

 

 

へへへ

huhuhu

 

 

 

 

さっそく体験です

Let’s use it

 

右半分は名切さんにやってもらい、

My owner made my hair in right side.

 

左半分は自分でどんだけやり易いのか確認。

I did it in light side and I checked how easy this brush is.

 

 

 

 

 

わわわわわｗ

ohhhh,

 

やり易い、、、♡

It’s easy…..♡

 

 

髪の毛を下からすくってあげたほうが、いいですね♡

I think it’s easy if you brush your hair from under part.

I mean it’s better not to push on your head, if you have a long hair like mine.

 

めんどくさがりで←自分　ボリュームを抑えたい人にはピッタリかも。。

BRUSTY is perfect for those people who wants to keep volume down. Or who are lazy to make their hair like me.

 

 

 

 

 

 

 

↓まっすぐ、サラサラ感を表現↓↓↓↓

I will show how smooth and straight my hair became.

 

 

じゃんっ。

Ta-daーーー!

 

 

 

 

いかがでしょうか？このブラスティー。今ならなんと９８００円（税抜）← 宣伝か というかこれ定価です。

What do you think about it? The price is ￥9,800+tax

 

 

 

私とお客様、どちらが先に購入するでしょう？？笑笑笑

Can you imagine, You or I, who will buy it first?? 

 

 

 

 

 

てか、店長、おんなじネタ記事書いてごめんなさい。笑

I am really sorry to my owner because we updated same contents in blog.

 

これで許して下せえ。↓笑

please forgive me, sir,  by putting your blog here.↓

BRUSTY ついに入荷致しました

Hehehe

I wish you would enjoy reading this blog, Thank you.