撮影Again photographing

---

今日はフィリピン友達にモデルをお願いし、撮影しました!!!

I asked my Filipino friends to be a model for hair style and we had a photographing today.

 

お店の雰囲気に合っているかどうかは、まか私のスキル次第ですねー

Whether these photos match our image of our salon, It depends my skill. HAHA

 

 

 

 

ということで、今日の私のメイクは。。。。。

Because of this plan, I should have ……

 

アイブロウしっかりめ。

thick eyebrows today.

 

 

 

 

笑

hehe

 

 

 

 

 

 

 

私が写真をとるのに、なぜ自分のアイブロウを気にしているか。

Why?

 

 

 

 

なぜ？

Can you imagine why I cared about my eyebrows even if I’m not going to be model ??

 

 

 

 

 

答え Here is answer.

 

フィリピンの人たち、目が大きいからか、アイブロウ、しっかり書きはるんです。

They always put thick eyebrows, I think because they have strength and pretty impression in their eyes.

 

 

そしてセルフィー大好きなんです。←自動的に一緒に撮るでしょう？というか、写りたい。笑  結果、わたしも、自撮りが好きになったんです。笑

And they love selfie.←this is my friends only?? HAHA

From this reason, I would be in the picture. But I would rather be taken together. HAHA  They influenced me into loving selfie while I had stayed in Cebu. HAHA

 

 

 

そりゃ負けずにしっかり眉書かなきゃ。わたしも、濃いメイクできるんだぞ。

I have to wear thick eyebrows as they do. I was eager to show its skill.

 

 

 

 

と思いきや。

However,,,,,,

 

 

 

眉がいつもよりしっかりしすぎたので、

Usually I put light eyebrows on….

 

メイクは足し引きが大事、と思っている私はアイラインを抑えたんです。

so I thought it’s better not to wear thick eye lines this time.

 

 

 

するとこうなる↓

This is result.

 

 

お店の前にて。。。

On the street in front of our salon,

 

 

いやいや、友達の目、でかすぎて、私の化粧っ気のなさがでてません？。。。。。。。あれ、私メイクしたはず。。。。。。？

What a strength in their eyes they have…..Do I look not wearing make-up, don’t I ??   I thought I put it heavier than usual.

 

なんてこった。

omg

 

 

足し引き考えたら駄目でした。笑

I shouldn’t care about light make-up if I am with them. Joke.

 

 

 

そんな感じでも、フィリピンの人たちに励まされる言葉は

Even if I thought so, my friends told me that….

 

 

 

 

 

あなたは可愛いよ

You are pretty.

 

小さい目って、魅力的だよ

Thin eyes are attractive for them.

 

 

 

 

 

 

人と比べるよりも自分に自信を持ちましょう。あなたにはあなたの美しさがある。

It means you don’t need to compare yourself with someone else. You have your own beauty.

て感じで良いように解釈して、結構救われています。勝手に。笑

Did they really say it?? Is it just interpretation I made ?? HAHA

It is okay, because I servive my life by those thinking. huhu

 

内気な日本人（私）にとって、ちょっと励ましのオープンマインド。

If you have negative mind like me, i think some Japanese are, Always look on the bright side of life. 

 

そんなフィリピンを、ナキリで感じてみませんか？

Do you want to feel such Philippines in Nakiri hair?? Hehe

 

↑笑

See you again♡