お土産　空港　失敗 GIFT Airport Failure

ははは

HUHUHU

 

今日はゲリラ豪雨が先ほど降りましたね。

It was pouring rain earlier.

 

果たして今日は一日中雨なのか？どうなのか？

What is the weather going entire day??

 

 

 

とまぁ、当たり障りのない、天気の話は置いといて

Anyway, let’s have another topic.

 

 

 

 

 

 

 

 

セブのお土産、今回は失敗 ！！笑　Ouch!!

the topic we are going to have is the failure of gift from Cebu.

 

 

 

意気揚々と、ココナッツオイルを買って帰る！と言っていたものの。

Before going to Cebu, I said I was going to buy cheap coconuts oil as a gift with feeling excited.

 

ココナッツオイルが液体である、という事を忘れ、

However, I forgot it is liquid.

 

航空券代をケチったため、免税店でしかお土産を変えず。

I didn’t check my baggage and I didn’t want to pay for it.

 

１００ml以上の安いココナッツオイルゲットならず。でした。

It means I shouldn’t buy over 100ml liquid…..

 

 

 

 

 

 

空港の中の免税店の方が、高いなんて、、、、、

BUT

(I bought the oil at tax free in airport.)

 

しかもその値段が三倍以上高いなんて、、、、

The price is third times.

I can’t believe it. so bad. terrible.

 

 

 

 

 

 

 

外国で、失敗は付き物ですね。

It was mistake.

 

はい。

Okay

 

勉強になりました。

I learned that it will be happened abroad, Definitely.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

でもまぁ、こちら、ゲットしました♡

I got these gift.

 

戦利品

bargain, actually oil is not though..haha

 

気になる方は、お声かけ下さい♪

If you want to have it, please approach me without hesitate.

 

お店に置かせていただきました

I put these gift in our salon.

 

しかしHIMALAYAリップはインドのブランド、、、、笑

BUT I realized that the HIMALAYA lip is from India…HAHA